-
1 дестабилизирующие последствия
Русско-английский политический словарь > дестабилизирующие последствия
-
2 влияние влияни·е
influence, effect, impact; (особ. политическое) leverageвыйти из-под влияния — to get beyond / out of control
иметь влияние — to have influence (on)
оказывать влияние на чьё-л. мнение — to bias smb.'s opinion
оказывать отрицательное / положительное влияние — to bias for the worse / for the better
ослабить влияние — to diminish / to lessen / to reduce one's influence (on)
поддаваться влиянию, попасть под влияние — to fall / to come under the influence (of), to be influenced (by)
пользоваться (большим) влиянием — to have (a lot of) influence; to carry (a lot of) weight
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
распространять своё влияние — to spread / to extend one's influence
усилить влияние — to consolidate / to strengthen one's influence (on)
благотворное влияние — salutary / wholesome influence
большое (политическое) влияние — clout
возрастающее влияние — increasing / growing influence
закулисное влияние — behind-the-scenes / backstairs influence
идейное / идеологическое влияние — ideological influence
непосредственное влияние — direct / immediate influence
огромное влияние — enormous / tremendous influence
пагубное влияние — disastrous / pernicious influence
стабилизирующее влияние — stabilizing / steadying influence
тлетворное влияние — pernicious / corrupting influence
влияние сдерживания путём устрашения — deterrence / deterring effect(s)
-
3 дестабилизирующее действие
1) Military: destabilizing action, destabilizing effect2) Engineering: antibalance action3) Construction: destabilization actionУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизирующее действие
-
4 дестабилизирующий эффект
Makarov: destabilizing effectУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизирующий эффект
-
5 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
См. также в других словарях:
effect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change that is caused by sth ADJECTIVE ▪ decisive, dramatic, far reaching, important, marked, powerful, profound, pronounced, significant … Collocations dictionary
destabilizing — adj. Destabilizing is used with these nouns: ↑effect … Collocations dictionary
Beta-silicon effect — The beta silicon effect also called silicon hyperconjugation in organosilicon chemistry is a special type of hyperconjugation and describes the stabilizing effect of a silicon atom placed in a position once removed (β) from a carbocation. A… … Wikipedia
Magnus effect — The Magnus effect, demonstrated on a ball. v represents the wind velocity, the arrow F the resulting force towards the side of lower pressure. The Magnus effect is the phenomenon whereby a spinning object flying in a fluid creates a whirlpool of… … Wikipedia
P-Delta Effect — In structural engineering, the P Δ or P Delta effect refers to the abrupt changes in ground shear, overturning moment, and/or the axial force distribution at the base of a sufficiently tall structure or structural component when it is subject to… … Wikipedia
Hammett equation — ; 1935; 17(1); 125 136 [http://pubs.acs.org/cgi bin/abstract.cgi/chreay/1935/17/i01/f pdf/f cr60056a010.pdf Abstract] ] .The basic idea is that for any two reactions with two aromatic reactants only differing in the type of substituent the change … Wikipedia
Nationalization of oil supplies — The nationalization of oil supplies refers to the process of deprivatization of oil production operations, generally in the purpose of obtaining more revenue from oil for oil producing countries. This process, which should not be confused with… … Wikipedia
Market for loyalties theory — is a media theory based upon neoclassical economics. It describes why governments and power holders monopolize radio, satellite, internet and other media through censorship using regulations, technology and other controls. It has also been used… … Wikipedia
Cycloalkane — Ball and stick model of cyclobutane Cycloalkanes (also called naphthenes not to be confused with naphthalene) are types of alkanes that have one or more rings of carbon atoms in the chemical structure of their molecules. Alkanes are types of… … Wikipedia
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia
List of weapons in Star Trek — Contents 1 Energy weapons 2 Projectile weapons 3 Biological, radioactive, and chemical weapons … Wikipedia